這些老外常用詞/俚語，你知道幾個？
      

                        
      
                                                        
                                 1515 閱讀
                            
                            
                                 0 評論
                            
                            
                        
      

                    
      

                    
      
                        
                        
      
                                                        
      來，先看下這個圖，誰知道什么意思，怎么回復？下午我正在思考一個網紅的價格怎么砍的時候，我這親愛的上帝彈出一個消息說，“姐妹兒，whats new?”?
      我乍一看，尋思這是問啥呢，難道是上個月我倆聊天她說她老公要和她離婚，我安慰她不要在一棵樹上吊死舊的不去新的不來，然后來問我新樹在哪？？保守起見，我回復了個“hi姐妹兒，你是說問新產品還是那什么？”
      她在那邊笑的不行了，lol了大半天解釋說是問最近怎么樣？
      我頓悟啊！連忙問她，“what's new= what's up=what's happening=How's it going，right？”她說“Right,lol”。
      太尷尬了呀兄弟們！幸虧其實我倆已經很熟了。。。她擱那兒lol笑了我半天，還說要教我英語，那就教唄！免費的老師還是地道的，不學白不學！
      走起
      1. whats new
      一般是指whats new in your life，這是一句問候語，意思是最近怎么樣？最近有什么新鮮事嗎？用法和how are you? What's up 是一樣的。
      如果你覺得最近確實有一些有趣的事想和她分享，你可以回答：“Yeah,I have some new. They are... ”如果沒啥事，可以說“not much”或者“nothing new,the same from we last spoke”，然后她還教我了個俚語回復“nothing same ole”。我懵了，這ole是什么東東？她說“some old thing. Ole is just an american slang”。
      哈哈， 學廢了嗎？
      2.?TBT
      經常性的某一天在FB上看到很多人用#TBT這個hashtag，然后他們配上一張挺有年代感的照片，底下特別多評論。后來明白，TBT的全稱是“Throwback Thursday”，意思是一周當中星期四是最忙的一天，通常沒時間拍照，所以在星期四PO出舊照片形成一股風潮。
      3.?OOTD
      這個標簽應該不陌生，不僅歪果仁用，就連我們平時的微博抖音也挺多人在用了。全稱Outfit of The Day，意思是今日穿搭。
      4.?You're going too far!
      可不是字面上的意思“你去得太遠了”，而是理解為“你太過分了。”比如當對方的言行舉止或玩笑太過了，或者越界了，給他來句“You're going too far!”?
      5.?Without further ado
      不知道你們有沒有留意過，YouTube的一些網紅測評視頻里往往會先welcome back my channel，扯幾句閑話，介紹下這個視頻是大概什么內容，在切正題之前有一句“Without further ado, let's get started.” 這個的意思是，廢話少說直接開始。
      6.?Break a Leg
      這可不是斷腿的意思哦，表示good luck, give a good performance。非正式型的祝你好運。
      比如，當你明天有個面試：
      Break a leg in your job interview tomorrow!
      7. You rock!
      這個也經常在帖子的評論底下看到過。不是搖滾的意思，而是夸贊你真棒！相當于you're awesome！
      “Girls,you rock!”
      8. Straight from the horse's mouth
      字面意思--直接來自馬的嘴。但是真正意思是“消息來自可靠的來源”，一手消息。
      比如：
      I got it straight from the horse's mouth .?
      這是我從有關人士那里直接得到的第一手資料。
      9. Fabulous
      這個非常超級的常見，用來夸贊別人，意為“極好的，絕妙的”。
      比如：
      You look absolutely fabulous in the dress!
      你穿著這條裙子看起來漂亮極了！
      10. Get the ball rolling
      意思是To start something，開始著手某事。這個在我和網紅的聊天中經常遇到，當網紅對你的合作感興趣并同意合作條款，她會說Okay great,let's get the ball rolling!
      再或者，網紅報價以后，他會說Let me know if that works for you & we can get the ball rolling!
      


      今      天大概就先寫到這里吧~如果有后續，我再補充咯，大家一起學呀學
      哦對了，兩年前更過一篇關于常用縮寫的，也可以看看
      奇奇怪怪的知識增加了，你知道這些英文縮寫嗎?
      END









      您點的每個贊，我都認真當成了喜歡

                              
      
                        
                    
      

                    


                    
      
                    
                
                    
                    
                    

                    

      
     點贊(7)
     打賞




      



                    






                    
      
    

    

      


                    
      
    

      


                    
      
                
      
            
      

                        
      
                
      
                    
      評論列表                        共有 0 條評論
                    
      
                
      
                
      
                                        
      
    
    
      
                
      暫無評論
      
            
      
    

    
    
      
            
      
    

    
    
    

      

                                    
      
            
      
            
        
      

        
    
      

      


      




      
    

















        
        
        
      
            
      
                
      
                    
      
                        
                        
      服務號
      
                    
      
                    
      
                        
                        
      訂閱號
      
                    
      
                    
      
                        
                        
       備注【拉群】
      
                    
      

                
      
            
      
            
            
        
      
          
        
        
        
      
            
      
            
      商務洽談
      
            
      微信聯系站長
      
        
      
          
        
        
        發表
      評論      
          
        
        
        立即
      投稿      
          
    











    
        
        返回
      頂部