【美國進口清關】CBP Form 301 - Customs Bond 填寫說明

CBP Form 301 - Customs Bond

Broker Filer Code

報關行申報人代碼。提供一個用于識別 Bond 申報人的號碼，可以是海關報關行（Customs broker）、擔保代理人（Surety agent），還是有權提交 Bond（File the bond）的其他方。

Surety Reference Number

擔保人參考編號。擔保人可以選擇向 CBP 提交一個 9 位數(shù)的自生成（Self-generated）擔保人參考編號，以代替社會安全號碼 SSN 作為 Bond 控制編號（Bond control number）。

Execution Date

執(zhí)行日期。提供擔保人（Surety）或 Bond 委托人（Bond principal）在 Bond 最后簽名的日期。

• 對于 Continuous Bonds：必須與生效日期相同或早于生效日期（Effective date）
• 對于 Single Transaction Bonds：必須與交易日期相同或早于交易日期（Transaction date）
  
  

SECTION I

根據(jù)情況選擇 Single Transaction Bond 或 Continuous Bond，不能同時選擇兩者

Identification of transaction secured by this bond (e.g., entry number, seizure number, etc.)

本保函 Bond 擔保的交易識別信息（例如 Entry number, Seizure number 等）。

僅適用于 Single Transaction。如果申請的是 Continuous Bond，則不用填寫此框。

• 如果該 Single Transaction Bond 涵蓋活動代碼（Activity Code） 1 或 1a，則提供 Entry number，
• 如果該 Single Transaction Bond 涵蓋活動代碼（Activity Code）10，則提供 Seizure number，
• 如果該 Single Transaction Bond 涵蓋活動代碼（Activity Code）16，則提供唯一的 ISF transaction number，
• 如果該 Single Transaction Bond 涵蓋活動代碼（Activity Code）1 和 16（統(tǒng)一申報），則提供 Entry number 和唯一的 ISF transaction number，
  
  

對于允許 Single Transaction Bond 申報的任何其他活動代碼，可以提供識別號（Identifying number）。

Transaction Date

交易日期，如果是 Single transaction bond，提供交易發(fā)生的日期（如果知道）。

Single Transaction Bond：必填字段

• Activity Code 1, 1a, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10：
  如果知道，填寫交易日期；如果不知道，交易到期日（Transaction due date）將為執(zhí)行日期（Execution date）
• Activity Code 16：
  填寫 ISF 申報日期
  
  

Continuous Bond：不適用，留空

Port Code

港口代碼。填寫 Single transaction 發(fā)生港口的 4 位數(shù)字代碼。Continuous bonds 則此字段留空。

Effective Date

生效日期。僅適用于 Continuous bond。提供 CBP 開始接收 Continuous bond 交易的日期。生效日期（Effective date）必須與執(zhí)行日期相同或晚于執(zhí)行日期（Execution date）。

SECTION II

Activity Code

勾選相應的活動代碼，只能勾選一個，但 3a 可以單獨勾選或與 3 一起勾選。申報人可以選擇劃掉所有未使用的活動代碼（Activity codes）。

Limit of Liability

責任限額，在勾選的活動代碼旁邊填寫 Bond 金額。金額必須為整數(shù)美元（如果 Single Transaction Bond 金額有美分表示時，則四舍五入，始終向上取整）。

在所有其他責任限額區(qū)域，在劃線的活動代碼旁邊填寫“N/A”（可選項）。

PRINCIPAL

Name and Physical Address (including legal description and state of incorporation)

名稱和實際地址（包括法律描述和公司注冊地）。提供 Bond 委托人（Bond principal）的全稱和法律描述（如公司，合伙企業(yè)，個人等）（Corporation, partnership, individual），實際地址（非郵政信箱 P.O. Box）以及公司注冊所在州（如適用）。

對于 Continuous Bonds：如果是有限合伙企業(yè)（Limited partnership），請?zhí)峁┖匣飬f(xié)議副本（Copy of the partnership agreement）。如果是普通合伙企業(yè)（General partnership），請在 Bond 表格上提供合伙人的姓名和地址（例如，由<姓名>、<姓名>等組成的普通合伙企業(yè)）。

CBP Identification Number

CBP 識別號。提供根據(jù) 19 CFR 24.5. 提交的 CBP 識別號。

使用美國國稅局 IRS（Internal Revenue Service）雇主識別號碼 EIN（Employer Identification Number） 時，必須包含兩位數(shù)后綴代碼，提供一個十一位數(shù)的數(shù)字。

Signature

簽名。提供授權委托人簽署 Bond 合同的一方的簽名。簽署 Bond 的一方的姓名和職務（或授權代理人）也必須填寫在此框中。如果授權代理人簽署 Bond，則必須填寫授權代理人（Attorney in Fact）的公司名稱。

SEAL

印章。委托人（Principal）必須確定根據(jù)簽署 Bond 所在州的法律，是否需要加蓋印章。勾選復選框（Checked box）表示已根據(jù) 19 CFR 113.25 加蓋印章或以電子方式向 CBP 提交印章。未勾選復選框則表示無需加蓋印章。

Mailing Address Requested by the Surety

擔保人要求的郵寄地址。提供擔保人可以收到服務通知（Notice of service）的郵寄地址。

SURETY

Name and Physical Address (including legal description and state of incorporation)

名稱和實際地址（包括法律描述和公司注冊地）。如適用，提供美國財政部（Department of the Treasury）在聯(lián)邦公報（Federal Register）上公布的《財政部核準擔保人清單》（Treasury Listing of Approved Sureties）（財政部第 570 號通函）（Treasury Department Circular 570）中列出的擔保人全稱及其實際地址。如果擔保人為個人（Individual surety），請?zhí)峁┢湫彰⒎ǘ枋龊蛯嶋H地址。

Surety Number

提供 CBP 分配給擔保公司（Surety company）的 3 位數(shù)識別碼（Identification code）。

Agent ID Number

提供識別授權委托書（Power of attorney）擔保人的 ID 號碼，如果擔保人是個人，可以提供社會安全號碼 SSN（Social security number），也可以使用 CBP 分配的編號（CBP-assigned number）。

Signature

簽名。提供授權委托人簽署 Bond 合同的一方的簽名。簽署 Bond 合同的一方的姓名和職務（或授權代理人）也必須填寫在此框中。

SEAL

印章。擔保人（Surety）必須確定根據(jù)簽署 Bond 所在州的法律，是否需要加蓋印章。勾選復選框（Checked box）表示已根據(jù) 19 CFR 113.25 加蓋印章或以電子方式向 CBP 提交印章。未勾選復選框則表示無需加蓋印章。

PAGE 2 CBP FORM 301

如果 CBP 301 form 第 2 頁沒有實質性信息（Substantive information），則無需向 CBP 提交（Single Transaction 或 Continuous Bonds）。實質性信息僅限于共同委托人（Co-Principal），Section III Divisions/Users 和共同擔保人（Co-Surety）。

即僅當有共同委托人（Co-Principal），Section III Divisions/Users 和/或共同擔保人（Co-Surety）的時候才需要填寫此頁。

如果需要第 2 頁，則必須提供 4 個標題數(shù)據(jù)項（Header data items）：報關行申報人代碼（Broker Filer Code），擔保人參考編號（Surety Reference Number），委托人名稱（Principal Name）和 CBP 識別號（CBP Identification Number），并且與第 1 頁的字段相同。

SECTION III

列出所有獲準以委托人名義履行 Bond 義務的商號或非公司部門的完整名稱，包括 CBP 識別號：請?zhí)峁┧忻總€實體的全名（例如，ABC 公司，DBA 123 公司）。如果識別號基于雇主識別號 EIN，則該號碼必須與基本號碼（Bond 上委托人識別號的前九位數(shù)字）一致。

Section III 所列進口商名稱總數(shù)：提供所列實體的總數(shù)。如果沒有，則填寫 0。Section III 用戶總數(shù)中不包括主要委托人（Main principal）或任何共同委托人（Co-principals）。

如果一份 Bond 申請有超過 2 位共同委托人（Co-principals），則必須使用 CBP Form 301A 表格。