如何輕松創建多語言 WordPress 網站？裂墻推薦4個好用的多語言插件
      

                        
      
                                                        
                                 1120 閱讀
                            
                            
                                 0 評論
                            
                            
                        
      

                    
      

                    
      
                        
                        
      
                                                        

      

      親愛的梨粉們，看這里吖！！！
      

      一定要將公眾號?設為“星標”?哦~這樣就再也不怕錯過我的任何消息啦。
      

      我是超級愛碼字的雪梨寶寶：外貿新秀，業界卷王。
      

      每天8:00準時給大家推送最專業最全面的外貿干貨文章?
      

      更多精品文章請查看博客shelleydigital.com
      您想將您的 WordPress 網站翻譯成多種語言嗎？
      WordPress 為互聯網上超過 43% 的網站提供支持。其中許多為非英語或多語言受眾提供服務。
      在本文中，我們將向您展示如何輕松創建多語言 WordPress 網站。我們將介紹三種不同的解決方案，以便您可以選擇最適合您的一種。
      使用每個解決方案，您都可以輕松地將 WordPress 帖子、頁面、標簽、類別和主題翻譯成您喜歡的多種語言。
      什么是多語言 WordPress 網站？
      

      
1?什么是多語言網站？

      

      多語言WordPress 網站以多種語言提供相同的內容。
      它可以根據用戶所在區域自動將用戶重定向到一種語言，或者用戶可以使用下拉鏈接選擇他們的首選語言。
      創建多語言網站有幾種不同的方法。
      第一種方法允許您在人工翻譯的幫助下手動將所有內容翻譯成您選擇的語言。
      第二種方法實際上并不創建多語言網站，而是通過自動翻譯服務使用現有內容的機器翻譯。
      但是，谷歌翻譯已停止支持新帳戶進行網站翻譯。其他選項要么不是免費的，要么質量不是很好。
      不言而喻，手動翻譯內容是更好的方法。這使您可以保持整個網站的質量。您可以自己翻譯內容或聘請專業人員來翻譯內容。
      
2?選擇多語言插件

      

      您可以使用多個WordPress 插件將您的網站翻譯成多種語言。您需要選擇一個插件來幫助您輕松管理翻譯，而不會給您的用戶帶來不必要的困難。
      在本指南中，我們將向您展示三個頂級 WordPress 多語言插件，并提供有關如何設置它們的分步說明。
      如果您知道要使用哪個插件，則可以直接跳至說明。
      它們都具備創建強大的多語言網站所需的必要功能。
        

      • 它們允許您翻譯帖子、頁面、產品和其他帖子類型
        • 

      • 您可以輕松翻譯您的類別、標簽、插件和主題
        • 

      • 它們允許您為每種語言設置 SEO 友好的 URL
        • 

      

      話雖如此，讓我們開始吧。
      
 翻譯插件 1??Gtranslate（強烈推薦）

      

      第一個給大家推薦的多語言插件就是Gtranslat，操作簡單好上手。
      在WordPress后臺直接搜索安裝Gtranslate
      安裝激活好插件之后，就可以設置了
      自定義二級鏈接樣式是需要買會員
      

      
* Sub-directory URL structure:
      http://example.com/ru/
      		
?* for paid plans only

      

      
* Sub-domain URL structure:
      http://es.example.com/
      		
?* for paid plans only

      

      

      

      Gtranslate是可以免費使用的
      

      如果你的網站多語言頁面需要被搜索引擎索引并收錄search engine indexing，就需要開會員啦。
      設置插件的外觀形式
      

      多種樣式可以選擇（在右側preview即可查看展示效果）
        

      • Float 浮動效果
        • 

      • Nice dropdown with flags 帶國旗的下拉效果
        • 

      • Popup 彈窗效果
        • 

      • Dropdown 下拉效果
        • 

      • Flags?只展示國旗效果
        • 

      • Flags and dropdown 國旗下拉效果
        • 

      • Flags with language name 國旗帶語言名稱
        • 

      • Flags with language code 國旗帶語言代碼
        • 

      • Language names Language codes 語言名稱代碼
        • 

      • Globe?全球
        • 

      

      選擇你需要配置的語種
      配置完成之后，用短代碼shortcode的方式放在網頁需要的地方（通常是放在網站的header和footer）
      
 翻譯插件 2??TranslatePress插件

      

      TranslatePress是市場上最好的 WordPress 翻譯插件之一。它與本指南中提到的其他解決方案略有不同。
      通常，多語言插件會要求您創建同一篇文章的多個版本才能翻譯它。TranslatePress 允許您同時創建翻譯。
      它還允許您使用實時編輯器來翻譯網站的所有視覺方面。
      最重要的是，您可以將機器翻譯和人工翻譯結合起來。這意味著您可以使用谷歌翻譯或類似的人工智能工具來生成機器翻譯，并且只改進人工智能遺漏的部分。
      您需要做的第一件事是安裝并激活TranslatePress插件。有關更多詳細信息，請參閱我們有關如何安裝 WordPress 插件的分步指南。
      如果您想將網站翻譯為多種語言，那么您還需要安裝“額外語言”插件。您可以通過 TranslatePress 網站上您帳戶下的下載插件按鈕來執行此操作。
      下載插件后，您可以像其他 WordPress 插件一樣安裝并激活它。
      激活后，您需要訪問設置 ? TranslatePress頁面來配置插件設置。
      首先，您需要切換到許可證選項卡并輸入您的許可證密鑰。您可以在 TranslatePress 網站上您的帳戶下找到此信息。
      之后，您需要切換到“常規”設置選項卡來設置其他設置。
      頁面上的第一個選項是選擇網站的默認語言以及要將網站翻譯成的語言。
      接下來，您需要選擇是否要以母語顯示語言名稱。默認選項為“否”，這意味著語言名稱將以默認語言顯示。
      之后，您需要選擇是否要將 URL 中的默認語言名稱顯示為子目錄。例如，http://example.com/en/。
      默認選擇為 no，這意味著只有其他語言才會將 URL 中的語言名稱作為子目錄。我們建議按原樣保留此設置以進行WordPress SEO。
      這將帶您進入下一個設置“在自定義鏈接中強制使用語言”。默認選項為“是”，因為這將更改翻譯語言的自定義鏈接，使 URL 更適合 SEO。
      接下來，您需要選擇是否要使用谷歌翻譯進行自動翻譯。默認選擇是“否”，但如果您想使用 Google 翻譯，可以更改該設置。
      您需要在下一個選項中提供 Google Translate API 密鑰。您將在該選項下找到一個鏈接，其中將顯示如何獲取該鏈接的說明。
      最后，您將看到如何在網站上顯示語言切換器的選項。TranslatePress 為您提供了三種選擇。
      您可以使用簡碼，將切換器添加到導航菜單，或顯示浮動菜單。我們將在本文后面向您展示如何將語言切換器添加到您的網站。
      繼續并單擊“保存更改”按鈕來存儲您的設置。
      翻譯您的網站內容
      

      要翻譯您的網站，您只需單擊插件設置頁面上的“翻譯網站”選項卡或WordPress 管理欄中的按鈕即可。
      這將在新的瀏覽器選項卡中打開實時翻譯編輯器。
      在此實時編輯器中，您可以在右側窗格中單擊網站上的任何文本，TranslatePress 會將其加載到左欄中進行翻譯。
      現在單擊您要將字符串翻譯成的語言，然后提供您的翻譯。
      輸入翻譯后，單擊頂部的“保存翻譯”按鈕，然后單擊“下一步”按鈕。TranslatePress 將自動加載頁面上的下一個字符串供您翻譯。
      您還可以單擊默認語言下方的下拉菜單，它會顯示頁面上可翻譯文本字符串的列表。您可以選擇一個字符串，然后提供其翻譯。
      您可以翻譯任何頁面上的所有內容。這包括導航菜單、按鈕、側邊欄小部件、元文本等。
      您還可以通過單擊屏幕上的鏈接來訪問任何頁面并開始翻譯該頁面。
      TranslatePress 允許您在登錄后立即翻譯網站上的任何頁面或帖子。只需單擊頂部的“翻譯頁面”按鈕即可進入實時編輯器。
      一旦你翻譯了一個字符串，插件就會自動在其他地方為你翻譯它。例如，如果您翻譯了帖子標題，那么側邊欄小部件中的帖子標題將自動翻譯。
      將語言切換器添加到您的網站
      

      語言切換器允許您的網站訪問者在訪問您的網站時選擇一種語言。它通常會顯示每個國家/地區的國旗以指示您網站上可用的語言。
      TranslatePress 允許您通過使用短代碼、作為導航菜單項或作為浮動橫幅來添加語言切換器。語言切換器可以顯示為標志、語言名稱或兩者。
      使用簡碼在 WordPress 中添加語言切換器
      您只需將[語言切換器]短代碼添加到要顯示語言切換器的帖子、頁面或側邊欄小部件即可。
      將語言切換器添加到 WordPress 導航菜單
      只需轉到“外觀”?“菜單”頁面，然后單擊左欄中的“語言切換器”選項卡即可。現在選擇您想要顯示的語言，然后單擊“添加到菜單”按鈕。
      現在，您將看到已添加到 WordPress 導航菜單中的語言。不要忘記單擊“保存菜單”按鈕來存儲您的更改。
      這是它在我們的測試站點上的樣子：
      添加浮動語言切換器
      轉至設置 ? TranslationPress頁面并轉到常規設置選項卡。之后，向下滾動到語言切換器部分。
      從這里確保選中“浮動語言選擇”選項旁邊的框。
      不要忘記保存您的更改。
      您現在可以訪問您的網站，查看網站每個頁面底部的浮動語言切換器。
      
?翻譯插件 3??WPML

      

      WPML（WordPress Multi-lingual 的縮寫）是最古老、最流行的 WordPress 多語言插件之一。
      首先，您需要安裝并激活WPML（WordPress 多語言）插件。有關更多詳細信息，請參閱我們有關如何安裝 WordPress 插件的分步指南。
      激活后，該插件將在您的 WordPress 菜單中添加一個標有“WPML”的新菜單項。第一次單擊它將帶您進入插件的設置向導。
      WPML 將自動檢測您的 WordPress 網站的語言。如果您愿意，現在可以在這里更改它。
      之后，單擊“下一步”按鈕繼續。
      在下一個屏幕上，系統會要求您選擇要在站點上啟用的語言。只需從列表中選擇要添加到站點的語言即可。
      如果需要，您可以隨時添加或刪除語言。選擇語言后，單擊“下一步”按鈕。
      現在，系統會要求您向網站添加語言切換器。此語言切換器將允許您的用戶選擇一種語言，以他們喜歡的語言查看內容。
      WPML 允許您在導航菜單、普通列表或頁腳區域中自動添加內容切換器作為側邊欄小部件。
      接下來，系統會詢問您是否愿意向 WPML 發送有關您正在使用的插件和主題的兼容性報告。
      您可以決定是否將此數據發送到 WPML。
      最后一步，系統將要求您輸入站點密鑰。如果您尚未生成密鑰，則可以單擊“為此站點生成密鑰”按鈕。
      這將帶您進入 WPML 網站，系統會要求您將來自的網站添加到您的 WPML 帳戶。
      添加站點后，您可以單擊它來獲取站點密鑰。復制此密鑰并將其粘貼到您的 WordPress 網站中。
      這就是您成功完成 WPML 設置向導的全部內容。您現在可以單擊“完成”按鈕退出設置。
      使用 WPML 將多語言內容添加到 WordPress 中
      

      WPML 使您可以輕松地將 WordPress 網站的每個區域翻譯成多種語言。
      您將能夠輕松地將您的WordPress 帖子、頁面、標簽、類別和主題翻譯成您喜歡的多種語言。
      添加多語言帖子和頁面
      

      只需單擊帖子菜單即可查看您現有的帖子。您會注意到帖子標題旁邊的語言欄。
      WPML 假定您的現有內容采用網站的主要語言。它將在您的帖子旁邊顯示每種語言的“添加”按鈕。單擊語言下方的添加按鈕 (+) 來翻譯帖子。
      您還可以通過編輯帖子來管理翻譯。
      在帖子編輯屏幕上，您會注意到新的“語言”元框用于管理翻譯。
      WPML 還提供了一種更好的方法來管理在您的網站上擔任翻譯的用戶。如果您購買他們的多語言 CMS 計劃，那么您可以使用他們的翻譯管理模塊。
      翻譯管理模塊允許您將用戶添加為翻譯者，無論他們在您的 WordPress 網站上扮演什么角色。您甚至可以將訂閱者添加為翻譯者。這些翻譯人員將能夠直接在 WPML 中添加翻譯，而不是編輯帖子。
      添加類別和標簽的翻譯
      

      WPML 允許您輕松翻譯類別和標簽，或您可能使用的任何其他自定義分類法。
      訪問WPML ? 分類法翻譯并加載您想要翻譯的自定義分類法。
      例如，在此屏幕截圖中，我們選擇了類別，它顯示了示例網站中的所有類別。
      單擊分類術語旁邊的添加 (+) 按鈕以添加翻譯。
      翻譯導航菜單
      

      WordPress 配備了強大的導航菜單系統。WPML 允許您像翻譯帖子或分類法一樣翻譯它。
      訪問您網站上的外觀?菜單頁面。如果您有多個菜單，請選擇您要翻譯的菜單。
      在右側欄中，您將看到菜單，其中包含可翻譯為網站上啟用的其他語言的鏈接。
      單擊一種語言將為該語言創建一個新菜單。您將需要添加與主要語言菜單中相同的菜單項。
      如果您的頁面和帖子位于導航菜單中，那么您首先需要翻譯它們。之后，您可以從編輯菜單屏幕左側的選項卡添加它們。
      不要忘記單擊“保存”按鈕來保存菜單。
      注意：如果您使用的 WordPress 主題使用完整的站點編輯器，那么您可以在WPML ? 翻譯管理下編輯導航菜單。
      
使用 WPML 翻譯主題、插件和其他文本

      

      WPML 多語言 CMS 允許您選擇主題和插件的官方翻譯或使用其自己的字符串翻譯器。
      轉到WPML ? 主題和插件本地化頁面。
      默認情況下，WPML 將查找插件的翻譯文件（如果可用）并使用它們。
      但是，如果您的WordPress 主題或WordPress 插件未翻譯成您正在使用的語言，那么您可以使用 WPML 字符串翻譯功能來翻譯它們。
      只需掃描您的主題或插件即可加載字符串，然后開始翻譯這些字符串。
      該模塊還允許您翻譯自定義字段、小部件和 WordPress 生成的其他可翻譯字符串。
      
?翻譯插件 4??Polylang

      

      Polylang 是一款免費的 WordPress 多語言插件，活躍安裝量超過 700,000 次。它允許您輕松創建多語言網站，而無需購買高級版本。
      注意：如果您正在運行WooCommerce或需要支持，那么您可能需要升級到Polylang Pro或購買其 WooCommerce 插件。
      在本教程中，我們將使用該插件的免費版本。
      您需要做的第一件事是安裝并激活Polylang插件。有關更多詳細信息，請參閱我們有關如何安裝 WordPress 插件的分步指南。
      激活后，您需要訪問語言?語言頁面來配置插件。
      語言設置頁面分為三個選項卡。第一個選項卡標記為“語言”。您可以在此處添加要在網站上使用的語言。
      您將需要添加默認語言，并選擇用戶可以在您的網站上選擇的所有其他語言。
      添加語言后，切換到“字符串翻譯”選項卡。在這里您需要翻譯網站標題、描述，然后選擇日期和時間格式。
      接下來，您需要訪問語言?設置頁面。從這里您可以設置語言的 URL 設置并設置SEO 友好的 URL。
      要更改 URL 設置，只需單擊 URL 修改下的“設置”選項即可。之后，您可以配置 URL 并選擇是否要在鏈接中顯示語言。
      例如，您可以https://example.com/en/my-post在您的網站上顯示 / 等 URL。
      完成后，單擊保存更改按鈕來存儲您的設置。
      
使用 Polylang 翻譯 WordPress 中的內容

      

      Polylang 使添加不同語言的內容變得非常容易。只需創建一個新的帖子/頁面或編輯現有的帖子/頁面。在帖子編輯屏幕上，您會注意到語言元框。
      系統會自動選擇您的默認語言，因此您可以先用默認語言添加內容，然后將其翻譯成其他語言。
      要翻譯，您需要單擊“翻譯”下語言旁邊的 + 按鈕，然后添加該語言的內容。
      對所有語言重復此過程。完成后，您可以發布您的帖子和頁面。
      翻譯類別、標簽和自定義分類法
      

      您還可以翻譯類別和標簽，或您可能使用的任何自定義分類法。
      如果您想翻譯類別，請轉到帖子 ? 類別。
      添加默認語言的類別，然后單擊每種語言的加號圖標以開始添加翻譯。
      在您的 WordPress 網站上顯示語言切換器
      

      添加語言切換器允許用戶在查看您的網站時選擇語言。Polylang 讓它變得超級簡單。
      只需轉到外觀?小部件，然后單擊頂部的“+”按鈕即可將“語言切換器”小部件塊添加到側邊欄或其他小部件就緒區域。
      您現在可以輸入小部件的標題，啟用用于顯示下拉列表、顯示語言名稱、隱藏當前語言等的選項。
      完成后，單擊“更新”按鈕來存儲您的小部件設置。
      您現在可以預覽站點以查看正在運行的語言切換器。
      關于創建多語言 WordPress 網站的常見問題解答
      

      在幫助成千上萬的初學者創建他們的網站之后，我們對制作多語言網站略知一二。以下是我們被問及的有關多語言 WordPress 網站的一些常見問題。
      1. 哪個WordPress多語言插件最好？
      本指南中提到的所有三個插件都是最好的。然而，它們在某些方面略有不同。
      如果您是正在尋找更簡單的解決方案的初學者，那么我們建議使用TranslatePress。它的實時編輯器使翻譯變得更加容易。
      高級用戶和電子商務網站可能會發現WPML更能滿足他們的需求。最后，如果您正在尋找免費的解決方案，那么Polylang是您的最佳選擇。
      2. 如何為用戶翻譯我的 WordPress 管理區域？
      WordPress 允許您網站上的每個用戶選擇管理界面語言。他們只需要編輯他們的用戶配置文件，然后他們就會找到選擇語言的選項。
      3. 如何翻譯我的 WordPress 主題？
      所有三個插件都允許您自動獲取主題翻譯。您還可以自行查找并翻譯 WordPress 主題，然后將翻譯文件上傳到您的網站。
      4. 如何翻譯 WordPress 插件？
      許多頂級 WordPress 插件都可以翻譯。然而，它們可能不會被翻譯成所有語言。TranslatePress 和 WPML 允許您在插件界面中輕松翻譯字符串。
      您還可以自行翻譯 WordPress 插件并將翻譯手動上傳到您的網站。
      我們希望本文能幫助您學習如何像專業人士一樣制作多語言 WordPress 網站。您可能還想查看我們的指南，了解如何輕松獲得更多網站流量以及適合小型企業的最佳實時聊天軟件。

      往期推薦
      獨立站的成本分析：2024年搭建一個屬于自己的網站需要多少錢？（5000字超詳細指南，建議收藏）
      獨立站是做垂直細分還是綜合雜貨鋪？
      帶你認識WordPress后臺基本操作（2000字保姆級教程，建議收藏！）
      如何禁止谷歌重寫標題的10種方式？
      什么是獨立站？獨立站的優勢？
      為什么老外都喜歡在獨立站上買東西？
      如果有任何關于WordPress的問題以及建站咨詢，歡迎大家隨時溝通哦。
      歡迎大家私信獲取《谷歌SEO頁面優化清單》


                              
      
                        
                    
      

                    


                    
      
                    
                
                    
                    
                    

                    

      
     點贊(0)
     打賞




      



                    






                    
      
    

    

      


                    
      
    

      


                    
      
                
      
            
      

                        
      
                
      
                    
      評論列表                        共有 0 條評論
                    
      
                
      
                
      
                                        
      
    
    
      
                
      暫無評論
      
            
      
    

    
    
      
            
      
    

    
    
    

      

                                    
      
            
      
            
        
      

        
    
      

      


      




      
    

















        
        
        
      
            
      
                
      
                    
      
                        
                        
      服務號
      
                    
      
                    
      
                        
                        
      訂閱號
      
                    
      
                    
      
                        
                        
       備注【拉群】
      
                    
      

                
      
            
      
            
            
        
      
          
        
        
        
      
            
      
            
      商務洽談
      
            
      微信聯系站長
      
        
      
          
        
        
        發表
      評論      
          
        
        
        立即
      投稿      
          
    











    
        
        返回
      頂部