【JSS短劇風向標】新作不斷涌現！甜寵譯制劇上大分

1050 閱讀 0 評論 1 點贊

JSS

短劇風向標

——PandaMobo——

本期推出榜單：

??海外短劇劇目熱度排行榜（12月9日-12月15日）

* 其中熱度值是一個綜合數值，包括素材的展現、互動、投放天數、下載等作為基本模型數值，體現投放素材的綜合熱度。

海外短劇劇目熱度榜榜單概覽

本期海外短劇劇目榜呈現出較為活躍的態勢，同時也有部分劇目的排名發生了顯著變化。

新劇目涌現

本期共有11部新劇上榜，本土劇和譯制劇占比平均。題材方面，本土劇多以女頻情感題材為主，譯制劇新劇的題材較為多元，涵蓋古裝、職場、醫療等多種故事背景。主投APP來看，ShortMax以4部新劇領先，成為貢獻最多的平臺。

經典不分國界

《The Divorced Billionaire Heiress》西語版《La Heredera Multimillonaria Divorciada》（離婚的億萬富翁繼承人）和《Mafia's Tender Torture》西語版《La tierna tortura de la mafia》（黑手黨的溫柔折磨）分別憑借200K和120K熱度，排在第4和第16名。這兩部劇均是將英語版字幕翻譯成西班牙語，主投巴西、墨西哥等西語為主的拉美國家，“逆襲”、“復仇”和“虐戀”的情節元素在熱情奔放的拉美國家也深受好評。

譯制劇上大分

由MiniShorts主投的《Secret Love at 30000 Feet》本期以180K的熱度值排名第5，排名上升810位。該劇是由國內爆款短劇《機長先生，雷雨請繞飛》譯制而成，全劇圍繞機長和空中管制員之間的愛情故事，在關鍵劇情久別重逢?、暗戀成真的環節設置反轉，沒有虐心沒有富豪，甜度值拉滿！

創意熱度解讀

本期Top30各劇目總投放素材量69656個，與上期基本持平，新劇的涌現帶動了新素材數量的增加，Top5劇目中有2部新劇熱度超過200K。

廣告創意方面

短視頻創意占比超過95%，多采用混剪和混剪+解說的剪輯方式，內容結構多采用沖突+反轉+倒敘回憶/正敘推進+懸念，能夠帶動觀眾了解劇情梗概，借助懸念促使他們進一步行動，從而提高廣告的點擊率和轉化率。

引流方面

集中在W2A（web to app）和APP直投兩種，其中W2A占比較大，觀眾通過創意點開特定的網站，再經網站到達APP商店完成下載。這樣做的好處在于開發時間短，成本低，只需更新網站內容，應用程序便會顯示最新內容，無需發布新版本應用。更加適用儲備大，更新迭代快的短劇廣告，能夠快速響應市場變化，及時推送最新的劇情內容和優惠活動。