【美國進口清關】什么是 CBP Form 4647：Notice to Mark/Notice to Re-Deliver

如果 CBP 對進口商品檢查發現其未正確標注原產地，則會發出 4647 表格，通知進口商對產品進行正確標記，或將產品重新交付給 CBP 監管，進行原產地標記、出口或銷毀。原產地標簽的目的是告知美國的最終購買者進口商品的原產國。

美國進口商品的原產地標簽（Country of Origin Marking）

美國 1930 年關稅法修正案第 304 條 (19 U.S.C. 1304) 規定（Section 304 of the Tariff Act of 1930, as amended (19 U.S.C. 1304)），除法律另有規定外，進口到美國的每件外國原產物品都必須以盡可能清晰、不可擦除和永久性的方式，在顯眼位置貼上標簽，以向美國最終購買者表明該物品原產國的英文名稱。除原產地標簽外，某些產品還需遵守其他標簽要求（Labeling requirements）。例如，服裝必須有標明面料成分和洗滌說明的標簽。

19 USC 1304(i) 規定，如果進口物品（Imported article）在進口時未正確標注原產國，且該物品在清關清算前（Prior to liquidation）未在 CBP 監督下出口、銷毀或進行正確標注，則會被征收 10% 的標記稅（Marking duties）。根據該規定，此類額外關稅不得全部或部分減免，也不得以任何理由免繳。

CBP 表格 4647（CBP Form 4647）

CBP 表格 4647 用于通知進口商品不符合法定或監管要求，進口商須在此通知發出后 30 天內對商品進行標記、貼標或以其他方式使其符合適用要求。此表格還可用作重新交付通知，要求進口商在規定時間內重新將貨物交付至 CBP 監管處。

CBP Form 4647

收到 CBP 表格 4647 后，CBP 將審查該表格，以確保第 III 部分（Section III）已由備案進口商或授權代理填寫、簽名和注明日期，并采取以下行動之一：

• CBP 官員將訪問你的場所，以驗證你的標簽證明（Certification of marking）并通知你是否可以接受，
• 以書面形式通知你：(a) 標記或糾正措施可以接受，商品（Merchandise）已由 CBP 正式放行；或 (b) 標記或糾正措施（The marking or corrective action）不可接受，商品必須在規定時間內重新交付給 CBP 保管。

CBP 表格應用程序（CBP Forms application）

美國海關和邊境保護局 CBP 于 2022 年 4 月 25 日在 CSMS 發布公告（CSMS #51707590）：2022 年 4 月 23 日，CBP 部署了新的現代化 ACE CBP 表格應用程序（CBP Forms application）。

設置 ACE 通訊模式（Mode of Communication）是確保賬戶相關用戶可以通過 CBP 表格應用程序接收、查看和回復 CBP 表格的重要步驟。

通信模式包括郵件（通過美國郵政服務 U.S. Postal Service）和門戶網站（通過 CBP 表格應用程序）。如果未設置通信模式，CBP 表格的默認通信方式是美國郵政服務郵件。

將 ACE 賬戶的通訊模式設置為門戶網站后（Portal），你將能夠通過 CBP 表格應用程序查看和回復 CBP 表格，并可以收到郵寄的副本。選擇門戶網站并不意味著你必須通過 CBP 表格應用程序回復。

CBP 表格應用程序允許授權用戶接收和回復以下 CBP 的表格和請求：

• CBP Form 28: Request for Information
• CBP Form 29: Notice of Action
• CBP Form 4647: Notice to Mark/Notice to Re-Deliver
• CBP Form 6051D: Notice of Detention
• CBP Documents Required Notifications

授權賬戶相關用戶根據需要訪問 CBP 表格的權限后，用戶就可以通過 ACE 表格應用程序接收、查看、搜索和回復 CBP 表格。選擇通過門戶網站（ACE CBP 表格應用程序）接收表格副本的賬戶無需通過 CBP 表格應用程序回復。他們可以通過 CBP 表格應用程序提交回復，也可以向提交 Entry summary 的入境口岸的 CBP 提交回復。

CBP 將利用新的 ACE 表格應用程序發出 CBP 表格 4647，然后通過 ACE 門戶發送（如果進口商未選擇通過門戶以電子方式接收表格，則郵寄給進口商）。