鋪小語(yǔ)種有用嗎

這兩天看到一個(gè)案例還蠻有意思的，如下圖。

這個(gè)網(wǎng)站使用的可能是某個(gè)服務(wù)商開發(fā)的 SAAS 系統(tǒng)，然后在做完英語(yǔ)版本后，運(yùn)營(yíng)就不停在網(wǎng)站上加小語(yǔ)種。粗略數(shù)了一下，網(wǎng)站從英語(yǔ)版本，分出來(lái)近 120 多個(gè)小語(yǔ)種，幾乎占據(jù)了全球所有的語(yǔ)種。

用 site 命令查了網(wǎng)站的收錄，有近 12000 條信息。按照 120 個(gè)小語(yǔ)種的體量來(lái)計(jì)算的話，這個(gè)站點(diǎn)大約創(chuàng)建了 150-200 條鏈接（考慮到搜索引擎收錄的因素）。

這么多鏈接收錄，流量是不是很猛呢？

用數(shù)據(jù)工具反查下（結(jié)果見上圖），毫無(wú)疑問流量表現(xiàn)很差。不僅關(guān)鍵詞出詞排名差，網(wǎng)站的整體表現(xiàn)、外鏈表現(xiàn)，各方面都很差。

可能主要還是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)源版本沒做好，我仔細(xì)看了他們的頁(yè)面，基本都是按照固定統(tǒng)一的套路去上傳商品詳情，且詳情信息使用統(tǒng)一模板，且文字樣式都是大體相同。此外，信息深度幾乎沒有。

這樣的頁(yè)面信息做上去，真的沒有意義。

可能業(yè)內(nèi)總是有人說，小語(yǔ)種好做、小語(yǔ)種的競(jìng)爭(zhēng)不激烈，于是就產(chǎn)生了某種錯(cuò)覺。就覺得我把網(wǎng)站的小語(yǔ)種全部做上去，流量自然而然就上去了。

但即便小語(yǔ)種的競(jìng)爭(zhēng)不激烈，具體到實(shí)操環(huán)節(jié)也不是這樣啊。且如果這種方法有效，那肯定沒我們這些運(yùn)營(yíng)什么事了，小語(yǔ)種的流量絕大部分都會(huì)被這些 SAAS 軟件搶走。

其實(shí)，我一直覺得小語(yǔ)種的部署屬于是一件錦上添花的事情（針對(duì)母站語(yǔ)言為英語(yǔ)這種情況），只有當(dāng)我們將英語(yǔ)版網(wǎng)站做得比較完善后，才會(huì)考慮去部署幾個(gè)小語(yǔ)種站點(diǎn)。

因?yàn)榘凑瘴易约旱慕?jīng)驗(yàn)，小語(yǔ)種網(wǎng)站部署完后基本不會(huì)管的（因?yàn)椴欢≌Z(yǔ)種）。基本都是由翻譯軟件翻譯，然后將結(jié)果做好搜索引擎收錄，僅此而已。

那從這個(gè)角度出發(fā)，真的要好好做英語(yǔ)版本的內(nèi)容，努力去提升英文站點(diǎn)的權(quán)重，從而間接帶動(dòng)小語(yǔ)種的收錄與排名了。

以上。