下午跟一幫老同志打了場流汗局,實在是有點累。別看老同志爆發力跟不上,但是一個一個小配合能玩死你。

      今天這篇文章簡單聊聊天吧,不涉及任何主題。

      我前段時間一直在啃一份全英的文案課程,記得在復盤文章里也說過,之前真的沒做過這種事情。

      一是沒有字幕,二是對方作者(native speaker)的語速又很快、連讀之類的也很多。于是我只能是 0.75 的慢速一點點去摳里面的內容,一遍聽不懂就退回去反復聽。

      其實要想快速搞定里面的內容,方法也有很多(比如將音頻抽離出來,用 AI 進行轉義),但我還是選擇了最笨的方式。

      當時主要還是想鍛煉下自己這塊的能力,畢竟我的英語聽力實在是太差了。

      雖然能在一些簡單場景下跟老外做些簡單交流,但是涉及到專業場景我就肯定完蛋了。

      干脆這次下點笨功夫,去鍛煉下自己這塊的能力。

      本來四五天能消化完的一份課程,愣是啃了快一個月時間。反正也不是很著急,每天花兩個小時去學習一個小章節。

      其實文案的內容這塊基本消化得差不多了,這段時間一直在動手實操,并帶著我的小助手一起做內容。

      后續也想著把小助手培養起來,并在手動的基礎上盡可能做一些 SOP 優化,當然這屬于是后話。

      過程中至于英語聽力有沒有提升,我自己倒是沒怎么留意。

      就單純覺得能從頭到尾把一份全英的課程啃完、消化完,并投入實操,就已經很不錯了。

      巧在今天早上看六點多起來看掘金那場球的賽事錄播,中間有個記者采訪環節。那個記者問布勞恩的幾個問題,以及他的回答,我竟然能聽懂了。

      我當時就比較詫異,過往看這類錄播視頻是直接快進過掉。但是今天看時,就很明顯感覺里面的關鍵詞聽得一清二楚。

      先是問怎么控制籃板球,里面有核心關鍵詞是 Rebound,然后還有一些加強身體對抗(Physical),快速傳球之類的。

      可能里面還有一些專業術語聽得不是很明白,但是整個對話的核心是能抓住的。

      那后續如果有閑工夫,不妨多找幾段這樣的采訪視頻,再采用相同的策略一點點啃一遍,我想基本就沒什么大問題了。

      可能還是應了那句話,極致的重復、刻意的訓練,基本就能很好的掌握絕大部分技能。

      等忙完這段時間的網站優化,我花點時間去報個課程專門提升下口語的技能。

      二三年底都聯系了加拿大的一家語言學校,但是被我一直拖著,到最后都沒啟動起來。爭取今年能把這件事做了,滿足自己的一個小心愿。

      一些逼逼叨閑言碎語,見諒。


      點贊(3) 打賞

      評論列表 共有 0 條評論

      暫無評論

      服務號

      訂閱號

      備注【拉群】

      商務洽談

      微信聯系站長

      發表
      評論
      立即
      投稿
      返回
      頂部