短劇出海熱度持續中！
萬眾矚目的
短劇解析深度報告【中篇】來啦
本期一起和熊貓君
?來探尋短劇出海核心競爭力吧~
短劇平臺在內容策略上采取差異化、多元化，提供翻譯劇和原創劇等不同類目。翻譯劇通常將國內成功的短劇作品翻譯成本地語言，以便海外觀眾理解；而本土化原創劇則是根據目標市場的文化特點和觀眾口味定制內容，這種策略不僅豐富了劇目庫，還有效提升了用戶的觀看體驗和留存率，成為吸引和留住用戶的關鍵策略。
短劇出海的內容題材多樣，涵蓋愛情、復仇、霸總、狼人等，旨在吸引不同年齡層和興趣群體的觀眾。這些題材通常具有強烈的情感沖突和戲劇張力，能夠迅速吸引觀眾的注意力，并激發觀眾的觀看興趣。頭部短劇出海平臺都會根據自身的市場定位和目標受眾，選擇適合的內容策略，例如：ReelShort專注于本土化原創劇，而其他新興平臺（99TV、Moboreels）則可能更側重于翻譯劇的推廣。
現階段海外短劇的主要受眾與網文用戶重合度較高，以25-45歲的女性為主，這一群體在時間分配上較為碎片化，她們更傾向于在繁忙的家務和育兒活動間隙觀看快節奏、爽點密集的一分鐘豎屏短劇。對短劇企業來說，一個以中年女性為核心的短劇觀眾畫像，她們對于短劇內容的需求和偏好對短劇市場的發展方向具有重要影響。
建議短劇企業采取“原創劇本＋本土面孔”的策略來制作短劇，尤其應聚焦于歐美市場。雖然這樣的制作方式成本較高，但歐美地區的觀眾付費能力與意愿均較強，因此具有較高的投資回報潛力。對于文化背景和喜好相近的東南亞、港臺地區，則可以直接翻譯并投放國內短劇，以降低進入市場的門檻并提升性價比。
除了本土化，創新也是提升短劇競爭力的重要手段。這包括對現有爆款題材的裂變、各類爆款元素的組合創新以及全新題材的嘗試。通過不斷地創新，可以吸引更多觀眾的興趣，提高內容的吸引力和差異化。
有效的市場推廣和營銷策略也是短劇出海的核心競爭力。除了在自有平臺上推廣，也可借助社交媒體、廣告、合作伙伴等渠道，進行有針對性的推廣和市場營銷活動，提高短劇的曝光度和知名度，吸引更多海外觀眾的關注和喜愛。
劃重點！PandaMobo現已推出專業的短劇出海開戶業務。這項業務依托于我們在短劇領域的深厚積累和廣泛的合作伙伴網絡，為您提供從內容策略、創意制作到廣告投放的一站式服務。
PandaMobo目前已經與多家短劇企業建立了合作關系，誠摯邀請您也加入我們的行列，一起開啟短劇出海的航程~
若您對短劇出海開戶業務感興趣，或希望了解更多合作詳情，歡迎通過以下方式聯系我們：
感謝您對PandaMobo的信任與支持，期待與您的合作！在下一期內容中，我們將針對“短劇出海的IP價值與營銷思路探討”的培訓活動進行復盤分析，共同探討短劇出海的方法論，歡迎持續關注哦~
JOIN?STRATEGIC?STUDIO
最新情報局
?分析全球前沿數據
?整合最新出海風向與情報
?提供定制化出海營銷解決方案
熊貓君將為大家奉上深度行業洞察，為中國品牌出海保駕護航！
本文部分文字資料來源于國海證券發布的報告《中國短劇出海深度報告：掘金藍海新賽道》，如有侵權，請聯系我們刪除。
