英文寫(xiě)作是一條不歸路,我一直這么認(rèn)為,直到現(xiàn)在,仍然對(duì)此深信不疑。
你不僅需要有強(qiáng)大的文字功底,內(nèi)容表現(xiàn)方面還需要具備足夠的張力。這讓人多少有些苦惱,尤其是初入谷歌SEO這個(gè)領(lǐng)域的新手小白。那就像一座高山矗立眼前,巍峨的作態(tài)看上去不過(guò)如此,可能剛一抬腳就讓你舉步維艱。
所以,也是在壓著很多事情的情況下,毅然決然地想寫(xiě)一寫(xiě),這幾年做外貿(mào)網(wǎng)站英文寫(xiě)作的感悟和方法,僅供借鑒。
一、偏執(zhí)與盲目
首先,我是一個(gè)為對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的無(wú)知而感到慶幸的人,這讓我有時(shí)候非常專注而又自得。我不對(duì)任何的商業(yè)模式保持興趣,也不會(huì)對(duì)那些“嘴上都是主義,心里全是生意”的人有任何幻想和依賴。
我更喜歡把時(shí)間花在我喜歡的事情上,周而復(fù)始,孜孜而不倦。
所以,外貿(mào)網(wǎng)站英文寫(xiě)作的前提是,你要準(zhǔn)備好一個(gè)專注的心態(tài),盲目地執(zhí)著。
其次,我是一個(gè)偏執(zhí)的人,這讓我在很多觀點(diǎn)上有獨(dú)樹(shù)一幟的見(jiàn)解,從而也漸漸養(yǎng)出了逆向思考的意識(shí)形態(tài)。
偏執(zhí)沒(méi)有任何問(wèn)題,尤其是英文寫(xiě)作這件事情。泛泛而談的人往往沒(méi)有真知灼見(jiàn),通篇下來(lái)都是人云亦云的陳詞濫調(diào),老套筒、漢陽(yáng)造,You're kidding?
新意,一定來(lái)自于單純的偏執(zhí),而非蠢蠢欲動(dòng)的商業(yè)目的。
二、對(duì)未來(lái)有一種向往
很多事情,都是源于你對(duì)未來(lái)怎么看,并且準(zhǔn)備怎么走。我不局限于眼下我正在做什么,所以我從未感到疲憊不堪。
那就像《處子之山》中的弗西,他很喜歡埃及,并且愿意為那次夢(mèng)中的旅行努力籌備,甚至在被心動(dòng)的女人拒絕之后,釋然地選擇登上飛往埃及的航班......
之所以,你會(huì)為了眼前的事情而苦惱,實(shí)際上是你對(duì)未來(lái)的迷茫,甚至從未想過(guò)。你不知道每天冥思苦想地去寫(xiě)英文是為了什么,或者突如其來(lái)的請(qǐng)假導(dǎo)致扣除當(dāng)日工資的情況發(fā)生,都會(huì)讓你萌生離職的念頭......
你覺(jué)得你已經(jīng)夠努力了,這讓你看上去多少有些怨天尤人而又不自知。事實(shí)上,你確實(shí)努力地去工作,只是缺少一個(gè)對(duì)未來(lái)的打算。
最近,跟一個(gè)葡萄牙籍的中國(guó)朋友,私下見(jiàn)面,聽(tīng)她說(shuō)她在美國(guó)和葡萄牙的8年生活經(jīng)歷,雖然她的情緒時(shí)不時(shí)有些波動(dòng),但是整個(gè)對(duì)話過(guò)程中所傳達(dá)出的意愿,還是對(duì)國(guó)外的往日時(shí)光向往異常。
Who?didn't?
這種“平淡無(wú)奇”的代入感讓人如沐春風(fēng)。生命不就是應(yīng)該不斷挑戰(zhàn)新的環(huán)境,嘗試新的東西嗎?還有什么比Exoticism所散發(fā)出來(lái)的氣息更讓人迷醉的呢?是的,慵懶而抒情。
我想說(shuō)的是,雖然到現(xiàn)在為止,你仍然不知道如何開(kāi)始你的英文寫(xiě)作,但是上面這兩點(diǎn)在我看來(lái)非常重要。比技術(shù)重要的管理理念,比實(shí)踐重要的是意識(shí)形態(tài)。否則你所做的一切,Life is kind of like pee into the snow in a dark winter night. You probably made a difference, but it’s really hard to tell.?![]()
![]()
三、開(kāi)啟你的英語(yǔ)之旅
千呼萬(wàn)喚始出來(lái)。
很多人尤其認(rèn)為有必要去做一份詳細(xì)的學(xué)習(xí)計(jì)劃,那里面要冠冕堂皇地包羅萬(wàn)象,這似乎有些滑稽。在中國(guó),你之所以能夠順利通過(guò)GCT,并不是你有多么好的復(fù)習(xí)指南,很大程度上取決于你是否成功搭檔了一個(gè)Awake Roomate.
我的建議是,你要在你從事的行業(yè)中,或者你喜歡的領(lǐng)域,①?尋找一個(gè)國(guó)外的朋友,并且保持長(zhǎng)期通信,這遠(yuǎn)比你熬夜追美劇更有意義。
開(kāi)始的時(shí)候,你可能需要以消費(fèi)者的身份,去購(gòu)買(mǎi)他們的服務(wù)。當(dāng)然,我愿意把錢(qián)和時(shí)間花在我所一心追求的事情上。然后你會(huì)發(fā)現(xiàn),大部分的服務(wù)商都會(huì)建設(shè)Community,活躍的成員留言簡(jiǎn)直讓人應(yīng)接不暇。
我也非常享受在那些地方,跟人探討甚至是互相鄙視所帶來(lái)的融入感,非常棒的體驗(yàn)!
其次,我覺(jué)得把英文帶進(jìn)你的工作和生活也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。比如,我在工作的時(shí)候,就會(huì)做一個(gè)英文的,②?Project Management Template,去記錄整個(gè)工作和項(xiàng)目的進(jìn)展情況。

是的,你可以通過(guò)谷歌找到很多這樣的模板。讓你的同事嘗試去熟悉英文的工作環(huán)境,這對(duì)公司文化的提升是非常必要的。融入是美國(guó)文化的一部分,前提是你必須想去這么做,而不是因人而異。
再者,③?對(duì)于國(guó)外產(chǎn)品技術(shù)手冊(cè)摘要的積累,我非常重視,而且近乎癡迷。這看上去跟那些熱衷于集郵的人有著如出一轍的情懷。
很多晚上,我都喜歡去谷歌搜索一些國(guó)外知名供應(yīng)商的PDF或者可供下載的Helpful Resources。顯然,我不覺(jué)得他們的產(chǎn)品有多么牛逼,我只是對(duì)那些地道的描述和語(yǔ)法感覺(jué)很好。
當(dāng)然,我也會(huì)通過(guò)搜索行業(yè)C端網(wǎng)站去瀏覽他們的產(chǎn)品詳情頁(yè),不斷積累出來(lái)很多具有CTR色彩的引導(dǎo)詞,他們有著不同于Hot-sale的獨(dú)特魔力對(duì)我而言。![]()
![]()
最后,④ 一點(diǎn)點(diǎn)嘗試告別英文翻譯軟件。這看上去很難做到,起碼對(duì)于剛剛起步的你而言不敢相信,是嗎?
然而,隨著你的積累量不斷提高,你對(duì)英文的感覺(jué)不斷升溫,最終你會(huì)跟弗西一樣擺脫各種束縛,義無(wú)反顧地以你自己喜歡的方式,隨意地到達(dá)你想去的任何地方。所不同的是,你可能比他的相貌出眾,起碼不會(huì)被朋友和同事肆意取笑,這對(duì)英文寫(xiě)作而言再好不過(guò)了。![]()
![]()
誠(chéng)然,你不是第一次看到關(guān)于如何練就英文寫(xiě)作能力的文章,但是我希望我分享的一些小的Sweet?Tips能夠讓你現(xiàn)在就想開(kāi)始這么去做,并且能夠成為一種Organic習(xí)慣和信仰。
如你所見(jiàn),我非常喜歡organic這個(gè)詞。它代表了最好的自然的狀態(tài),沒(méi)有任何雜質(zhì)的意識(shí)形態(tài)。像極了愛(ài)情,誰(shuí)說(shuō)不是呢?
希望這篇沒(méi)有多少插圖的文章,能夠不讓每一個(gè)看完的人感到乏味。最后用一句我的座右銘結(jié)尾,
Life's a bitch, then you?live it?till now, any questions?
文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表DLZ123立場(chǎng)。如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們。( 版權(quán)為作者所有,如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)聯(lián)系作者 )
網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)至今,離不開(kāi)小伙伴們的支持。 為了給小伙伴們提供一個(gè)互相交流的平臺(tái)和資源的對(duì)接,特地開(kāi)通了獨(dú)立站交流群。
群里有不少運(yùn)營(yíng)大神,不時(shí)會(huì)分享一些運(yùn)營(yíng)技巧,更有一些資源收藏愛(ài)好者不時(shí)分享一些優(yōu)質(zhì)的學(xué)習(xí)資料。
現(xiàn)在可以掃碼進(jìn)群,備注【加群】。 ( 群完全免費(fèi),不廣告不賣(mài)課!)
