《哪吒之魔童鬧海》點(diǎn)燃全球市場(chǎng)，這部續(xù)作不僅在國(guó)內(nèi)狂攬超99億元票房，劍指中國(guó)影史首個(gè)“百億票房”里程碑，更在海外市場(chǎng)掀起觀影狂潮。 從北美到澳大利亞，從新加坡到埃及，哪吒腳踏風(fēng)火輪跨越文化鴻溝，以“不認(rèn)命”的精神內(nèi)核與東方美學(xué)的視覺(jué)奇觀，在全球影迷心中烙下“中國(guó)動(dòng)畫(huà)”的印記。?? 票房神話背后的全球熱浪 影片尚未正式登陸歐美主流市場(chǎng)，已創(chuàng)下多項(xiàng)紀(jì)錄：北美點(diǎn)映預(yù)售票房打破近20年華語(yǔ)片首周末紀(jì)錄，700余家影院排片量遠(yuǎn)超同類影片，熱門(mén)場(chǎng)次開(kāi)票即告罄，甚至有美國(guó)觀眾不惜驅(qū)車3小時(shí)奔赴放映影院；澳大利亞點(diǎn)映票房登頂華語(yǔ)片歷史冠軍，希臘因西歐缺排片竟成“跨國(guó)觀影目的地”。 社交媒體上，#NezhaMovie話題播放量破億，泰國(guó)、印度、巴西網(wǎng)友急切追問(wèn)本土上映日期，一句“急急如律令”的翻譯討論引爆跨文化共鳴。 （海外版《哪吒 2》把 “急急如律令” 翻譯成了 “quickly quickly biu biu biu”，這消息一傳開(kāi)，網(wǎng)友們瞬間炸開(kāi)了鍋。） 《哪吒2》的全球熱映，不僅依賴其精良的內(nèi)容制作，海外營(yíng)銷策略也值得我們學(xué)習(xí)借鑒。以下從海外社交媒體運(yùn)營(yíng)、廣告投放、文化本地化等角度展開(kāi)分析： 社交媒體裂變 01. 短視頻引爆全球流量 《哪吒2》在TikTok上通過(guò)劇情剪輯、角色高光片段（如哪吒反抗命運(yùn)的經(jīng)典場(chǎng)景）快速積累熱度，相關(guān)話題#nezha、#nezhamovie播放量超數(shù)十億次，用戶自發(fā)創(chuàng)作的仿妝、特效視頻進(jìn)一步推動(dòng)傳播，形成“自來(lái)水效應(yīng)”。例如，外國(guó)網(wǎng)友對(duì)哪吒與母親情感線的討論（如“他母親一定很愛(ài)他”）引發(fā)情感共鳴，強(qiáng)化了IP的普世價(jià)值。?? （圖源：Tik Tok） 02. 垂直平臺(tái)與網(wǎng)紅合作 團(tuán)隊(duì)與TikTok頭部博主、動(dòng)漫垂類KOL合作，通過(guò)“劇情解析”“中國(guó)神話科普”等內(nèi)容吸引核心受眾。例如，YouTube上部分博主制作《哪吒》Reaction，幫助海外觀眾理解，降低觀影門(mén)檻。?? （圖源：YouTube） 03. UGC互動(dòng)活動(dòng) ?發(fā)起“哪吒仿妝挑戰(zhàn)”“手辦設(shè)計(jì)大賽”等用戶共創(chuàng)活動(dòng)，鼓勵(lì)粉絲生成內(nèi)容（UGC）。例如，東南亞用戶結(jié)合本土文化創(chuàng)作哪吒主題舞蹈視頻，既提升參與度，又實(shí)現(xiàn)文化融合。 （圖源：Tik Tok） 谷歌廣告與精準(zhǔn)投放 01. 關(guān)鍵詞定向與興趣圈層鎖定 在Google Ads中，圍繞“Chinese animation”“mythology movie”“Nezha”等關(guān)鍵詞投放搜索廣告，覆蓋動(dòng)漫愛(ài)好者、亞文化圈層用戶。 Google Trends數(shù)據(jù)顯示，過(guò)去24小時(shí)，關(guān)鍵詞【nezha】的搜索熱度持續(xù)，遍布全球44個(gè)區(qū)域。 （圖源：Google Trends） 02. 本地化廣告素材與多語(yǔ)言適配 針對(duì)不同市場(chǎng)制作差異化廣告素材：? 北美市場(chǎng)：突出特效技術(shù)（如“2000個(gè)特效鏡頭”“自主研發(fā)動(dòng)態(tài)水墨引擎”），吸引技術(shù)流觀眾。? 東南亞市場(chǎng)：強(qiáng)調(diào)家庭親情線，適配印尼語(yǔ)、泰語(yǔ)配音版本，降低文化隔閡。?? 華人社群：在Google Display Network中定向投放中文廣告，結(jié)合“文化歸屬感”情感牌（如“哪吒：海外華人的精神圖騰”）。?? 03. 數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的動(dòng)態(tài)優(yōu)化 根據(jù)實(shí)時(shí)票房數(shù)據(jù)和用戶行為調(diào)整投放策略。例如，北美預(yù)售票售罄后，迅速將廣告重心轉(zhuǎn)向周邊衍生品（如T恤、手辦）的電商導(dǎo)流。 （圖源：Google） 文化本地化： 隱性植入與情感共鳴 1. 符號(hào)化元素與普世主題結(jié)合 影片將哪吒的“反抗命運(yùn)”精神提煉為全球青年共鳴的“自我成長(zhǎng)”主題，弱化神話背景的陌生感。 2. 區(qū)域化內(nèi)容適配 歐美市場(chǎng)：在社交媒體發(fā)布“特效制作幕后花絮”，突出技術(shù)實(shí)力（如毛發(fā)渲染、水墨特效），對(duì)標(biāo)好萊塢工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。? 日韓市場(chǎng)：聯(lián)動(dòng)本地動(dòng)漫IP（如《鬼滅之刃》）進(jìn)行跨文化對(duì)比，強(qiáng)調(diào)東方美學(xué)共通性。? 3. 本土語(yǔ)言與場(chǎng)景滲透 推出多語(yǔ)言配音版本（如英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)），并在TikTok上發(fā)布方言趣味剪輯（如四川話版哪吒臺(tái)詞），通過(guò)幽默感拉近與觀眾距離。 現(xiàn)象級(jí)國(guó)漫續(xù)作《哪吒之魔童鬧海》進(jìn)軍全球院線，其戰(zhàn)略價(jià)值突破商業(yè)維度。作為國(guó)民級(jí)動(dòng)畫(huà)IP的系列新作，此次跨洋發(fā)行構(gòu)成中國(guó)文化出海3.0時(shí)代的標(biāo)志性事件：既通過(guò)工業(yè)化制作展現(xiàn)影視產(chǎn)業(yè)硬實(shí)力，又借傳統(tǒng)神話新詮實(shí)現(xiàn)文化價(jià)值傳播，形成經(jīng)濟(jì)收益與文化影響力的雙重賦能。 該案例不僅驗(yàn)證了國(guó)產(chǎn)文化內(nèi)容在國(guó)際市場(chǎng)的成熟度，更搭建起從單一產(chǎn)品輸出到生態(tài)體系移植的橋梁，為后續(xù)東方故事宇宙的全球化運(yùn)營(yíng)提供了可復(fù)制的范式路徑。
LoveAd愛(ài)競(jìng)作為一家擁有15年經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)出海營(yíng)銷服務(wù)提供商，能提供海外平臺(tái) 全方位的營(yíng)銷理論支持和營(yíng)銷手段指導(dǎo)。如果您有更多Meta廣告投放相關(guān)問(wèn)題或需要更多幫助，請(qǐng)聯(lián)系LoveAd愛(ài)競(jìng)！
?本文部分?jǐn)?shù)據(jù)及圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
? ?
資深優(yōu)化師答疑群? ? ? ? ? 掃碼開(kāi)戶咨詢
NO.1
文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn)，不代表DLZ123立場(chǎng)。如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們。( 版權(quán)為作者所有，如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)聯(lián)系作者 )
網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)至今，離不開(kāi)小伙伴們的支持。 為了給小伙伴們提供一個(gè)互相交流的平臺(tái)和資源的對(duì)接，特地開(kāi)通了獨(dú)立站交流群。
群里有不少運(yùn)營(yíng)大神，不時(shí)會(huì)分享一些運(yùn)營(yíng)技巧，更有一些資源收藏愛(ài)好者不時(shí)分享一些優(yōu)質(zhì)的學(xué)習(xí)資料。
現(xiàn)在可以掃碼進(jìn)群，備注【加群】。 ( 群完全免費(fèi)，不廣告不賣課！)
