跨境獨立站,面向的是全球國家,每個國家都有自己的語言,譬如:英語,德語,法語,俄語,西班牙語,葡萄牙語,韓語,日語,阿拉伯語,越南語,緬甸語,等等。每個國家通常使用自己的語言搜索和瀏覽網站。隨著外貿行業的不斷發展,一些企業意識到小型語言頁面的建設可以更好地滿足用戶使用母語訪問網站、本地化推廣業務和產品的需求。


      電商獨立站實現多語言有哪些優勢?

      一:符合目標用戶的搜索習慣

      在購買商品之前,用戶一般都會去搜索引擎,使用自己的語言,進行關鍵字搜索,了解商品,因為并不是所有的國家都懂英語,或者習慣英語搜索,因此,如果網站實現多語言功能,勢必讓這些國家的用戶可以方便的搜索到您的商城。不同的語言覆蓋不同的空間,如西班牙語幾乎覆蓋整個南美洲,英語覆蓋北美和澳大利亞...一個語言對應的市場,語言越多,產品覆蓋的國際空間越大,市場就越大。

      二:提升SEO排名

      多語言 SEO 有利于獲得不同語言的可見性,并增加不同國家和文化的自然流量。Google、Bing 或 Yandex 和百度等搜索引擎可以改進和使用不同的排名和索引算法來理解不同語言的內容。由于多語言網站可以滿足相同概念和搜索目的的不同語言的查詢,因此它們在某些主題上可能自然具有更多的主題權威和分類質量,進而給您帶來更多的自然流量

      三:母語搜索更精準

      多語種、小語種網站可配合搜索引擎優化排名推廣和關鍵詞廣告推廣。例如,俄羅斯使用俄語關鍵詞,如果該網站有俄語版本的關鍵字,它更有利于自然搜索排名SEO,更符合客戶體驗,提高關鍵詞質量分數。

      四:更有親和力,吸引本土采購商

      語言是溝通的基礎。溝通越順暢,合作的可能性就越大。如果我們為母語不是英語的客戶提供個性化服務,網站的產品介紹是訪客的母語,我們可以提高客戶的滿意度、信任和合作欲望,甚至提高達成交易的幾率。

      五:彰顯公司實力

      獨立站域名通常反映企業品牌或產品名稱,如果有主流小型語言獨立網站(德語、西班牙語、法語、意大利語、日語等),潛在客戶會認為公司實力好,是一個有影響力的企業,所以潛意識會留下查詢轉化率。

      六:避開英語網站競爭

      大部分英文網站競爭都比較激烈,除了非常冷門的行業。小語種網站目前就是一個機會,競爭較小,越早做,就越有機會搶占市場份額。

      結合當地特色的主流搜索引擎,借助小語種站點來消除跨國語言的障礙,打造目標市場的本土化品牌,突破文化的限制,開發到英語站點開發不到的市場和客戶!

      世界上除了漢語和英語,使用人數較多的常用小語種語言表格:



      跨境電商獨立站實現多語言的難點

      一:需要系統功能支持

      目前的saas系統大多數不支持多語言,因為他們的核心是賣店鋪,因此支持度不夠,需要用戶自己去開多個店鋪,因此一般一個獨立站只能有一個語言

      二:多語言實現功能復雜

      對于商城多語言而言,涉及的點非常多,有網站內容翻譯,產品數據翻譯,產品規格變體文字翻譯,博客文章,分類專輯,自定義頁面等翻譯,還有報錯,警告信息翻譯,郵件內容翻譯,模板裝修用戶自定義文字翻譯,首頁meta信息翻譯,菜單翻譯等等


      三:語言文字內容翻譯

      對于跨境獨立站的內容,譬如產品數據,如果我們只有英文,人工翻譯成13種其他的語言,這勢必需要非常大的開銷,如果手動復制粘貼到google翻譯中手動翻譯,效率仍然是非常的低下。



      fecify 跨境saas獨立站多語言


      一.多語言支持

      系統本身支持15種語言,包含:英語,德語,法語,俄語,繁體中文,簡體中文,西班牙語,葡萄牙語,意大利語,日語,韓語,荷蘭語,越南語,緬甸語,老撾語

      二.支持業務數據翻譯

      包含產品,專輯分類,菜單,博客,自定義頁面,商品規格變體等等內容的翻譯,fecify的多語言翻譯支持度非常高、

      三.翻譯引擎自動翻譯

      通過對接google,deepl等翻譯api,自動將商品的默認語言,翻譯成15種其他的語言,你可以提交批量自動翻譯任務,將您的所有的商品,分類,菜單,等業務數據翻譯成相應的語言

      您只需要將翻譯引擎api配置好即可

      提交批量翻譯任務批量翻譯數據

      任務腳本跑完后,您的商品數據,一種語言可以在線翻譯成15種其他的語言,寫入數據庫。







      體驗地址

      服務端后臺地址:
      https://www.fecshop.cn/admin

      商家端后臺地址:
      https://www.fecshop.cn/manager

      商城主頁地址:
      https://www.fecshop.cn


      想體驗后臺,聯系我們的客戶經理獲取體驗賬號吧~


      ???


      掃碼咨詢專屬客服

      185-6176-8083







      點贊(2) 打賞

      評論列表 共有 0 條評論

      暫無評論

      服務號

      訂閱號

      備注【拉群】

      商務洽談

      微信聯系站長

      發表
      評論
      立即
      投稿
      返回
      頂部